京都．北野
【雞蛋屋】
我一直相信設計不是守舊或創新，而是融合。不是「修舊如舊」，而是讓空間擁有新的生命。若只是修繕，那就沒意義了。透過建築回應對傳統與當代的責任感。雞蛋屋就是一個能隨時變化、可共創的場所。
李靜敏（雞蛋屋・設計者）
雞蛋屋藏身於北野天滿宮旁的百年老巷裡，鄰近超過百間商店的街道。我們希望打破空間疆界，創造一個超越時空限制的共感場所，不管是在地人、藝術家還是旅人，都能在這裡找到交流的起點。
整體設計回應這樣的精神，將空間自然區分為兩種用途：一樓是多功能的複合式空間，能展覽、上課、用餐，作為當地人交流場域；二樓是配置完整住宅空間，適合親子、大家庭共住，希望旅人體會日常與傳統並存的生活感。
這裡不只是一棟建築，更是一場共創。透過與三位日本職人合作——伊藤仁美（着物家）、ハタノワタル（和紙藝術家）、山田翔太（茶道家）——把傳統手藝的精神融入生活場景中，創造互動與對話的可能。
這也是我們想傳達的價值：不單是保存，而是讓傳統在當代活出新生。例如將和紙應用於天花板設計、著物文化轉譯為接待體驗的一部分。透過這樣的共創，空間回應了文化脈絡，也帶入一種共享與再生的意圖。
一樓為多功能的商業空間，保留京町家「看板建築」語彙，搭配燒杉牆面與獨立出入口。延續傳統形式如中庭、坪庭、鰻魚型長廊等，加入現代設計巧思，讓空間重新呼吸。
玄關與庭院的保留，讓視線順著玄關、天光、斜屋頂延伸，營造濃厚的傳統氛圍。同時打開多處開口，化解京町家陰翳感，創造光影層次與空間節奏。地面未貼磁磚，而是以三合土工法改良成堅硬水泥地，呈現自然粗獷的質地感。廚房中島與櫃台面則使用窯燒磁磚與抿石子，營造復古手感。
包廂區捨棄傳統拉門，轉化使用可移動式竹編簾門，結合障子門概念，輕盈、美觀，具遮蔽功能，亦提升空間的「秀感」。此設計向日式大廣間致敬，也兼顧彈性與隱私。廁所打破一般動線規則，置於空間中央，無走廊隔間，透過雙向入口創造自由洄游動線，兼顧私密與趣味移動體驗。
空間性質
一樓：展覽空間、餐廳；二樓：住宿空間空間面積
一樓：136.19 ㎡ /41.2坪；二樓：105.12 ㎡ /31.8坪；戶外：12.66 ㎡ /3.83坪主要建材
木構造、花崗石、檜木、燒杉、橡木地板、和紙、硅藻土、鐵件、古材應落位置
京都市上京區三軒町56-1、58番完工日期
2025年元月